The government has unveiled a Warm Homes: Local Grant to help low-income homeowners and private renters with energy performance upgrades and cleaner heating.