Landlords optimistic that lowering of stamp duty thresholds will keep tenants in rental sector