With the prospect that many buy-to-let borrowers could suffer the same fate as residential mortgage prisoners, David Copland explains how brokers can protect their client from being trapped by their circumstances.