Bank statements provide lenders an insight into the lives of prospective borrowers, but some activities could result in an application unexpectedly being turned down.