Some are saying that buy-to-let is dead (again). While industry data does highlight the challenging conditions of last year, there’s clear evidence that things are looking up.