There were 56,200 mortgages approved for house purchases in May, down from 66,000 in April and the lowest level seen since the end of 2023.