Lenders reported that mortgage demand for house purchases and remortgage fell in Q3, but predicted this would rebound over the last three months of the year.