Leeds Building Society has partnered with law firm Irwin Mitchell to support members and their families with legal affairs after the death of a loved one.