A group of landlords have won a three-year legal battle against West Bromwich Building Society, after the firm hiked rates on its buy-to-let tracker mortgages despite no change to the linked Bank Base Rate.