A police force secretary has avoided custody but faces losing her job after she faked her estranged husband’s signature to secure a remortgage on their family home and spent the savings “within days”.