The August interest rate cut of 0.25% from the Bank of England helped drive mortgage sales up during the traditionally slow summer period, according to figures released by Equifax Touchstone.