Yorkshire Building Society is urging the government to overhaul the stamp duty tax and shift the burden from the buyer to the seller of the property.