The director of a payday loan firm has become the first senior manager to be banned for failing to comply with consumer credit regulations, under the Financial Conduct Authority’s watch.