Santander UK reported a 0.5% dip in gross mortgage lending in the nine months to September, as the lender advanced £19.5bn to homeowners, its trading update revealed.