Households who are “just managing” will be able to buy their homes after 25 years of paying rent, under government plans expected to be outlined in the Autumn Statement.