The Mortgage Works (TMW), Nationwide Building Society’s broker-only buy-to-let arm, is preparing to offer a direct to consumer channel in a move away from its traditional intermediary-only focus.