NHBC, the new-build homes warranty provider, has come under fire for forcing homeowners to sign non-disclosure orders after they have successfully claimed for compensation.