Legal and General has noted that working with robo-advisers through its mortgage club has been “fascinating” and that advisers have greatly increased their productivity.