Online estate agent Purplebricks has been ordered to change its website to remove or amend claims made about how much customers could save with the firm, after a complaint from a rival firm was upheld by the Advertising Standards Authority (ASA).