Well-off homeowners are taking advantage of record low mortgage rates to borrow against their property to invest in bonds, equities or even Bitcoin, according to a report.