Shares in housebuilding firms have tumbled, after a succession of leading figures at major housebuilders opted to sell some of their shareholdings.