Members of one of London’s most notorious crime families have been sentenced to more than 30 years in jail for a range of financial crimes including mortgage fraud and money laundering.