Borrowers funding a mortgage deposit with bitcoin – or other cryptocurrency – profits should automatically set alarm bells ringing for brokers, a financial crime expert has warned.