TSB said it is working hard to resolve issues with its mobile and internet banking, after a system upgrade over the weekend continued to create problems for customers on Monday.