Retailer Sainsbury’s Bank is launching into buy-to-let lending with a range of two and five-year fixes solely through its growing panel of mortgage advisers.