The number of highly indebted homes has edged up in the past couple of years, as lenders loosen underwriting standards, according to the Bank of England’s Financial Policy Committee (FPC).