Lenders have agreed to help borrowers who are stuck paying repayments at Standard Variable Rates (SVR) because they don’t pass stricter affordability rules for cheaper deals, which came into force after they first had a mortgage.