Barclays held its hands up to a product transfer reporting error today that over-inflated the lender mortgage switching market by £30bn, according to UK Finance compiled figures.