A claims management firm is launching a campaign targeting mortgage borrowers it believes have been illegally overcharged on their standard variable rates (SVRs).