Six directors have been banned from running businesses, after they misled more than 300 people to invest £12m into residential property developments.