Almost half of customers use some of the funds unlocked from their property towards enhancing homes and gardens, data has revealed.