General insurance (GI) providers have been warned by the Financial Conduct Authority that their approaches to sales and distribution can lead to customers buying inappropriate products, paying excessive prices or receiving poor service.