Most buy-to-let lenders have reviewed their policies allowing landlords to let to tenants on benefits, according to the latest research released by Mortgages for Business.