Higher energy prices and air fares have helped to nudge inflation above the Bank of England’s target for the first time in four months, raising questions about potential interest rate hikes.