Intermediaries need to ensure first-time buyers are aware of all of their borrowing options, beyond simply Help to Buy, industry figures have argued.