The Financial Conduct Authority (FCA) has admitted that unregulated mortgage book purchasers are able to avoid complying fully with its protections if they structure sales in certain ways.