A landlord has been hit with record financial penalties after he was found to have illegally converted his Maida Vale property into eight tiny flats and ignored instructions to undo the work.