An estate agent has been fined around £40,000 after admitting a host of offences under Unfair Trading Regulations, including allowing a staff member to value a home they wanted to buy themselves.