Mortgage lending completed in October was lower than the same month last year, but while the overall market shrank the big high street banks saw their share grow notably.