Mortgage brokers have rated Halifax as the best bank lender in the UK while M&S Bank and Kent Reliance were ranked poorest, survey results reveal.