A family man who lied to get a council house has lost the opportunity to benefit from a discount of more than £50,000 to buy the home.