Bank of England governor Mark Carney has revealed his last vote as part of the Monetary Policy Committee (MPC) on whether to move the central bank’s base rate was “finely balanced”.