Nationwide is the latest lender to confirm payment holidays offered to households in financial difficulties will not damage borrowers’ credit files.