Buy-to-let borrowers with a Barclays mortgage are currently unable to apply for a payment holiday but the bank says it hopes to have a solution later this week.