Tens of thousands of Lloyds Banking Group borrowers have had their mortgage payments frozen and borrowers with mortgage offers have been given extensions.