More than 1.6m borrowers taking mortgage holidays will be able to move to a new deal with their lender if their fixed term comes to an end, UK Finance announced today.