Well-paid borrowers who have been furloughed under the government’s coronavirus job retention scheme may struggle to remortgage when their current deal expires, brokers warn.