Millions of self-employed workers whose livelihoods have been affected by coronavirus can claim a second payment of up to £6,570 from today.