A lack of updates, redeployed staff and the need to discuss cases before they are submitted has left brokers speculating whether they are being discouraged from working with overwhelmed lenders.