More than half of mortgage advisers are set to stay at home for good, even as social distancing restrictions are lifted coming out of the pandemic, according to research.